Musikaufnahme-Ausstattung von Vivanco(85 Treffer)
Freizeit & Bauelemente
Produktart
Musikaufnahme-Ausstattung
Variante
Kategorie
Farbe
0-25 €
Preis
% Sale
% Sale (85)
Anschlusskabel um Ton- und Bildsignale von Sound- und Videokarte eines z.B. PCs auf ein Videorekorder...
Kopfhörer mit Freisprecheinrichtung und Musiksteuerung Ohrpolster in 3 Größen (s / m / l) im Lieferumfang...
-von-Vivanco-2165008177.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Wireless, Komplett faltbar, Mit Telefonfunktion, Extra Audio-Anschluss für)")
VIVANCO Kopfhörer, Over-Ear-Kopfhörer 20-20.000Hz - Ideal für den Alltag, Bluetooth On-Ear-Kopfhörer...
,-Verlaengerung-Verlaengerungs-Kabel-Klinken-Stecker-auf-Klinke-Kupplung-von-Vivanco-2164855957.jpg "Vivanco HQ Stereo Adapter 3,5mm Klinke auf Buchse Audio-Kabel, S-Video, (20 cm), Verlängerung Verlängerungs-Kabel Klinken-Stecker auf Klinke-Kupplung")
Hochwertiges HQ Stereo-Adapterkabel aus dem Hause Vivanco Vergoldete Anschlüsse und hochwertige Schirmung...
VIVANCO Hochwertiges Adapter, Klinke Stereo, Stecker 2,5mm auf Buchse 3,5mm Zum Adaptieren eines 3,5...
-von-Vivanco-2272772116.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (2.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel für Klinkenverbindung, 3,5mm, 2,5m Verbinden Sie Geräte mit 3,5 mm Klinkenbuchse...
Kopfhörer kompatibel mit Bluetooth 4.2 oder höher 2 Lithium-Polymer-Akkus im Lieferumfang enthalten Laufzeit:...
-von-Vivanco-2166016138.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, 3.5 mm Klinke Verbindungskabel, rundes Kabel mit vergoldeten Kontakten,...
VIVANCO Hochwertiger Audioadapter, 3,5mm Stecker <,->, 2x Cinchkupplung, Audioadapter Entdecken Sie...
-von-Vivanco-2166081731.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, für Tablets - Verbinden mit Stereoanlagen, Auto-Hifi-Systemen, 1m,...
-von-Vivanco-2199042214.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Adapter, Klinken Adapter (0.3 cm)")
VIVANCO Klinkenverbindung Winkelstecker, Stereo, 3,5 mm Winkelstecker <,->, 3,5 mm Stecker, vergoldete...
-von-Vivanco-2165008188.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Größenverstellbares Kopfband, Kompatibel mit allen Smartphones, M)")
VIVANCO Kopfhörer Rot, Over-Ear-Kopfhörer 20-20.000Hz - Ideal für den Alltag Telefonfunktion ermöglicht...
-von-Vivanco-2165008157.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (extra weichen Ohrpolstern, 1,8m Kabellänge, Anpassbarer Kopfbügel)")
VIVANCO Schwarz On-ear Kopfhörer Headphone leicht und komfortabel zu tragen langes Kabel für mehr Bewegungsfreiheit...
-von-Vivanco-2304150777.jpg "Vivanco Stereo Klinkenkabel (AUX Kabel, Audio Kabel Flachband 3,5 mm auf 3,5 mm Stecker extra schlank, schmal, dünn flexibel für Smartphone, Tablet)")
Stecker 3,5 mm Stecker 3,5 mm 3 polig Zum Verbinden von zwei Geräten mit 3,5 mm Klinken-Buchse Vergoldete...
-von-Vivanco-2165008162.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Exzellenter Sound, verfügt über ein Gehäuse in edlem Metallic-Des)")
VIVANCO Weiß In-ear Kopfhörer Headset Optimales Hörerlebnis mit exzellentem Sound. Edles Metallic-Gehäuse...
Hochwertige Abmessungen Langlebig Hochwertige Material Flexible Gestaltung
-von-Vivanco-2165008181.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (VIVANCO On Ear Kopfhörer, Anpassbare, gepolsterte Kopfbügel, Neos)")
VIVANCO Kopfhörer Schwarz, Over-Ear-Kopfhörer 20-20.000Hz - Ideal für den Alltag Mit einem Frequenzgang...
![Vivanco 46/10 03FG Audio Anschlusskabel [1x Klinkenstecker 3.5mm - 1x Klinkenstecker 3.5 mm] 0.30m S von Vivanco](/tec/Vivanco/Vivanco-46,10-03FG-Audio-Anschlusskabel-1x-Klinkenstecker-3.5mm-1x-Klinkenstecker-3.5-mm-0.30m-S-von-Vivanco-2160244409.jpg "Vivanco 46/10 03FG Audio Anschlusskabel [1x Klinkenstecker 3.5mm - 1x Klinkenstecker 3.5 mm] 0.30m S")
Details anzeigen
-von-Vivanco-2166016005.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, mit 3,5 mm Klinke, Reißfestes Nylongeflechtes Kabel, Metallstecker,...
VIVANCO Y-Adapter Klinkenbuchse, Stereo, 24 Karat vergoldete Kontaktflächen, Stereo, Präzisionsfertigung,...
-von-Vivanco-2166081814.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (0.5 cm)")
VIVANCO Hochwertige Audiokabel, Klinken-Verbindung 3,5 mm, Audiokabel Klinker, 0,5m, in Schwarz Verbinde...
-lila,gruen,rot,schwarz-von-Vivanco-2173944059.jpg "Vivanco Fusion In-Ear-Kopfhörer (108dB, 3,5mm Klinkenstecker) lila/grün/rot/schwarz")
Frequenz: 20-20.000Hz, Empfindlichkeit 108dB Impedanz 16Ohm, Kabellänge 1,2m 3,5mm Stecker golden Lautstärkeregler...
-von-Vivanco-2165008155.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Musikgenuss mit starkem Bass, Extrem leicht: nur 14g, Kontrollein)")
VIVANCO Schwarz In-ear Kopfhörer Headset Einfache Rufannahme und Musiksteuerung durch Multifunktionstaste....
-von-Vivanco-2165008179.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (In-Ear Kopfhörer, Stereo extra Bass, Weiß, 1,2m Kabellänge)")
VIVANCO Weiß In-ear Kopfhörer Angenehm zu tragen aufgrund des leichten Gewichts von 10 g Elegante weiße...
-von-Vivanco-2165008191.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Exzellenter Sound, Kontrolleinheit mit integriertem Mikrofon für)")
VIVANCO Schwarz In-ear Kopfhörer Headset Multifunktionstaste für Anrufannahme und Musiksteuerung. Hochwertiges...
-von-Vivanco-2166016362.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, mit Adapter, 3,5mm Klinkenverbindung, 24 Karat vergoldete Kontaktflächen,...
-schwarz-von-Vivanco-2326130963.jpg "Vivanco IACA2 Adaptercassette für MP3-Player ans Autoradio anzubinden (3,5mm Klinkenstecker) schwarz")
Vivanco IACA2 Adaptercassette für MP3-Player ans Autoradio anzubinden (3,5mm Klinkenstecker) schwarz...
-von-Vivanco-2272772139.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (2.5 cm)")
VIVANCO Klinkenverlängerung, Kopfhörerverlängerung, Stecker 3,5 mm <,->, Buchse 3,5 mm, 2,5m Zum...
-von-Vivanco-2166016057.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (3 cm)")
VIVANCO Hochwertige Audio Kabel, Klinkenstecker, 24 Karat vergoldete Kontaktflächen, MP3 Kabel, 2x 3.5mm...
Details anzeigen
-von-Vivanco-2166016004.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (0.75 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, mit Adapter, 3,5mm Klinkenverbindung, 24 Karat vergoldete Kontaktflächen,...
-von-Vivanco-2166016062.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (0.75 cm)")
VIVANCO Hochwertige Audio Klinkenverbindung, Winkelstecker, Stereo, Spiralkabel, vergoldete Kontaktflächen,...
-von-Vivanco-2166081808.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Adapter, Klinken Adapter (0.2 cm)")
VIVANCO Hochwertige Adapter, Klinke 3,5mm auf 2,5mm Buchse, Stereo, 0,2m, in Schwarz Adapter Klinke zum...
-von-Vivanco-2166081669.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (2 cm)")
VIVANCO Universal Audio- / Video Verbindungsset, Video (Cinch) oder S-VHS (Hosiden) und Stereo Ton (3,5...
-von-Vivanco-2166016277.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (3 cm)")
VIVANCO Audiokabel S+,I, 3.5mm Stecker - 2x Cinchstecker, 24 Karat vergoldete Kontaktflächen, Kabel...
-von-Vivanco-2165008161.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Premium Metallic Design, Mit Telefonfunktion, Extrastarke Zugentl)")
VIVANCO Rot In-ear Kopfhörer Headset Bequeme Passform mit Silikon Ohrpolstern in verschiedenen Größen...
Sehr gute Sound-Qualität durch 10 mm Hochleistungs-Lautsprecher mit klaren ausgewogenen Mitten und Höhen,...
-von-Vivanco-2165008170.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Kontrolleinheit mit integriertem Mikrofon für einfache Steuerung)")
VIVANCO Weiß In-ear Kopfhörer Headset Multifunktionstaste für einfache Rufannahme und Musiksteuerung...
-von-Vivanco-2165008189.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Kontrolleinheit mit integriertem Mikrofon für einfache Steuerung)")
VIVANCO Weiß In-ear Kopfhörer Headset Angenehmer Tragekomfort auch bei längerem Gebrauch Klarer Klang...
-von-Vivanco-2165830154.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Silikon Schutzhülle für Apple)")
VIVANCO Kopfhörer Grün, Over-Ear-Kopfhörer, Stecker: 3,5 mm, 20-20.000 Hz, 102 dB Impedanz: 32 Hochwertiger...
-von-Vivanco-2166016134.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (In Ear Sport Kopfhörer mit Anruffunktion)")
VIVANCO Weiß In-ear Kopfhörer Headset Vergoldeter Stecker für besseren Klang. Frequenzbereich von 20-20.000Hz...
-von-Vivanco-2165008154.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (extra weichen Ohrpolstern, 1,8m Kabellänge, Anpassbarer Kopfbügel)")
VIVANCO Schwarz On-ear Kopfhörer Extra weiche Ohrpolster für hohen Tragekomfort Stylishes und leichtes...
-weiss-von-Vivanco-2265398113.jpg "Vivanco DJ 30 Stereo On Ear Kopfhörer (faltbar, drehbar, DJ-Style, Metallic Design, 1,8 m Kabellänge) weiß")
Der Kopfhörer ist optimiert für die mobile Nutzung mit allen Smartphones, Tablets und Mp3-Playern mit...
-rot-von-Vivanco-2291625718.jpg "Vivanco DJ 20 Stereo On Ear Kopfhörer faltbar (drehbar, DJ-Style, 1,8m Kabellänge) rot")
Lieferumfang: Vivanco DJ 20 Stereo On Ear Kopfhörer faltbar rot Konnektivität: Verkabelt
-blau-von-Vivanco-2174252659.jpg "Vivanco DJ 30 Stereo On Ear Kopfhörer (faltbar, drehbar, DJ-Style, Metallic Design, 1,8 m Kabellänge) blau")
Der Kopfhörer ist optimiert für die mobile Nutzung mit allen Smartphones, Tablets und Mp3-Playern mit...
-rot-von-Vivanco-2172309408.jpg "Vivanco DJ 30 Stereo On Ear Kopfhörer (faltbar, drehbar, DJ-Style, Metallic Design, 1,8 m Kabellänge) rot")
Der Kopfhörer ist optimiert für die mobile Nutzung mit allen Smartphones, Tablets und Mp3-Playern mit...
-von-Vivanco-2165008178.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Hifi On Ear Kopfhörer mit Telefonfunktion Sport-Kopfhörer mit In)")
VIVANCO Schwarz In-ear Kopfhörer Einfache Steuerung von Telefon und Musikfunktionen Inklusive Ohrpolster...
-von-Vivanco-2340061675.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (2.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Klinkenverbindungen, Stereo, vergoldete Kontakte, hochwertige Metallstecker, hochwertige...
-von-Vivanco-2165008152.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Extraweiche Ohrpolster für dauerhaften Tragekomfort, Einseitige K)")
VIVANCO Blau On-ear Kopfhörer Einseitige Kabelführung 40mm Driver für herausragenden Klang VIVANCO On...
Sehr gute Sound-Qualität durch 13 mm Hochleistungs-Lautsprecher mit klaren ausgewogenen Mitten und Höhen,...
VIVANCO SPX40 Sport In Ear Kopfhörer, 90° Winkelstecker, Stereo BASS, Integrierte Telefonfunktion, in...
VIVANCO SPX40 Sport In Ear Kopfhörer, 90° Winkelstecker, Stereo BASS, Integrierte Telefonfunktion, in...
-von-Vivanco-2165008159.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Steuereinheit für Musik- und Telefonfunktionen, Mit Mikrofon, Ink)")
VIVANCO Gelb In-ear Kopfhörer Einfache Musikund Telefonsteuerung mit der praktischen Bedieneinheit. Kristallklare...
-von-Vivanco-2164798613.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, Klinkenstecker zu 2x Cinch Stecker, 24 Karat vergoldete Kontaktflächen,...
![Vivanco 60589 Klinke Audio Anschlusskabel [1x Klinkenstecker 3.5mm - 1x Klinkenbuchse 3.5 mm] 1.00m von Vivanco](/tec/Vivanco/Vivanco-60589-Klinke-Audio-Anschlusskabel-1x-Klinkenstecker-3.5mm-1x-Klinkenbuchse-3.5-mm-1.00m-von-Vivanco-2160244067.jpg "Vivanco 60589 Klinke Audio Anschlusskabel [1x Klinkenstecker 3.5mm - 1x Klinkenbuchse 3.5 mm] 1.00m")
Details anzeigen
-von-Vivanco-2166016195.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, SAT Kabel, Klinkenkabel (1.5 cm)")
VIVANCO Hochwertige Audio Kabel mit Winkelstecker, Spiralkabel, 3,5 mm Winkelstecker <,->, 3,5 mm...
-von-Vivanco-2255967066.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1.5 cm)")
VIVANCO Klinkenverbindung, AUX Kabel 3,5mm Klinkenstecker, Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC),...
-von-Vivanco-2166081801.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audiokabel, Stecker 3,5 mm zu Stecker 3,5 mm, Stecker vergoldet, 1,5m – Perfekte...
-von-Vivanco-2206491623.jpg "Vivanco 46030 Audio-Verlängerungskabel (3,5-mm-Klinkenstecker auf Cinch-Stecker, 1,5 m)")
3,5 mm Klinke auf Cinch Kabel 2x Cinchstecker (rot/weiß) Länge 1,5 m Hohe Qualität bei Tonübertragung...
-von-Vivanco-2165008160.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Anpassbare, Extra weiche Lederohrpolster, Satter Sound und knacki)")
VIVANCO Rot On-ear Kopfhörer Intensiver Bass und ausgewogener Sound für Musikgenuss unterwegs. Einfach...
-von-Vivanco-2166081787.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Kabel, RCA Kabel (1.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio / Cinch Kabel für beste Klangqualität, 2x Cinch zu 3,5mm Klinke, 1,5m, in...
Kopplung: In-Ear-Ohr; tragbarer Kopfhörerstil: Kopfhörer; Kopfhörerfrequenz: 20 – 20.000 Hz Kopfhörer...
-von-Vivanco-2165008180.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Sport Kopfhörer In-Ear, in Weiß, 1,2m Kabellänge, für System: iOS)")
VIVANCO Kopfhörer Weiß, In-Ear-Kopfhörer 20-20.000Hz - Perfekt für Musikliebhaber Kompatibel mit iOSund...
-von-Vivanco-2165008186.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (angenehm ausgeglichene Mitten und außerordentlich detailreiche Hö)")
VIVANCO Kopfhörer Rot, In-Ear-Kopfhörer 20-20.000Hz - Perfekt für Musikliebhaber Robustes Gehäuse und...
-von-Vivanco-2166081797.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (5 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel für Verlängerung von Klinkenverbindung - Schwarz 6,3mm, 5m Verlängern...
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, 3,5mm Klinke, MP3 Adapter, 2x Klinkenkupplung, 0,2m, in Schwarz Verbinden...
-von-Vivanco-2166016357.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1 cm)")
VIVANCO Hochwertige Audio Kabel für optimale Verbindung, 3,5mm, 1m, in Weiß Verbinden Sie Ihre Geräte...
-von-Vivanco-2166016375.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, Klinkenverbindung 3,5mm, Spiralkabel bis 1m, in Schwarz Praktisches...
VIVANCO Hochwertiges AUX Adapter Klinke - Cinch, 6,3mm auf Cinch Buchse, Adapter Zum Adaptieren einer...
-von-Vivanco-2166081644.jpg "Vivanco USB-Kabel, USB Kabel, USB Kabel (0.1 cm)")
VIVANCO USB OTG Adapterkabel, Adapter Micro USB, USB-Micro-B-Stecker USB-A-Stecker, Mäuse, Tastaturen,...
-von-Vivanco-2166081710.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (3.5 cm)")
VIVANCO Hochwertiger Audio Adapter für Kopfhörer / Audio Kabel Zubehör Verbinden Sie zwei 3,5 mm Klinkenstecker...
-von-Vivanco-2166081795.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Adapter, RCA Adapter (0.1 cm)")
VIVANCO Hochwertige Audio Adapter, 2 x Cinch-Stecker auf 3,5mm Klinken-Kupplung, Stereo, 10cm Hochwertiger...
-von-Vivanco-2166081815.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1.5 cm)")
VIVANCO Audio Kabel, 3.5 mm Audio, vergoldete Kontakte, klare Klangübertragung, zum Anschließen mobiler...
-von-Vivanco-2166081816.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (1 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Kabel, Klinke 3,5mm zu Klinke 3,5mm, Anschluss und Verbindungskabel, 1m, in...
-von-Vivanco-2166016054.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Netzwerkkabel, Klinkenkabel (2 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Audio Verbindungskabel, Stereo, 3,5 mm Klinkenstecker <,->, 3,5 mm Klinkenstecker,...
Kupplung: In-Ohr-Ohr. Tragbarer Kopfhörer-Stil: Kopfhörer. Kopfhörerfrequenz: 20 – 20000 Hz Kopfhörer...
-von-Vivanco-2166016007.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (3 cm)")
VIVANCO Premium Klinkenverbindung, vergoldet, 3,5 mm, 3m Genießen Sie eine erstklassige Klangqualität...
-von-Vivanco-2165008153.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Perfekte Passform und modernes Design, Starkes, reißfestes Kabel)")
VIVANCO Kopfhörer Blau, In-Ear-Kopfhörer 20-20.000Hz - Perfekt für Musikliebhaber Leichtes Design für...
-von-Vivanco-2165008156.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (In Ear Sport Kopfhörer mit Anruffunktion)")
VIVANCO Silikon Schutzhülle kompatibel mit Apple AirPods 3, mit Karabiner, Oberfläche aus hochwertigem...
4 pol. 3,5 mm Klinken-Stecker 3 x Cinch-Stecker Verwendung bei Geräten mit kombiniertem 3,5 mm Audio...
-von-Vivanco-2165008172.jpg "Vivanco Smartphone-Headset (Universal Silikon Ohrpolster für Inohrhörer, 3 Größen: S/M/L, in)")
VIVANCO Ersatzohrpolster, für Mikro-Kopfhörer, Hochwertiger Komfort, für Ihr Hörerlebnis, in Schwarz...
-von-Vivanco-2166081617.jpg "Vivanco Audio- & Video-Kabel, Audiokabel, Klinken Kabel (0.01 cm)")
VIVANCO Hochwertiges Klinkenverlängerung, Stecker 3,5 mm <,->, Buchse 3,5 mm, 10m Verlängern Sie...
Klinken-Stecker Anschluss: 3,5 mm, stereo Kabel max. 5 mm Mit Lötanschluss
-In-Ear-Stereo-Headset,-kabelgebunden-Kopfhoerer-von-Vivanco-2333682846.jpg "Vivanco USB Type-C® In-Ear Stereo Headset, kabelgebunden Kopfhörer")
Das USB Type-C® In Ear Stereo Headset ist mit integrierter Fernbedienung für Lautstärke Regler, Wiedergabe...
-In-Ear-Stereo-Headset,-kabelgebunden-Kopfhoerer-von-Vivanco-2333682848.jpg "Vivanco USB Type-C® In-Ear Stereo Headset, kabelgebunden Kopfhörer")
Das USB Type-C® In Ear Stereo Headset ist mit integrierter Fernbedienung für Lautstärke Regler, Wiedergabe...