Computer & Büro von ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH(5 Treffer)
Computer & Büro
Produktart
Variante
ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH
Marke
- Häufigste Marken:
- ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH (0)
- Offtek (770.782)
- PHS-memory (235.620)
- Power4Laptops (234.827)
- dekoelektropunktde (173.538)
- T-ProTek (41.490)
- Generisch (33.736)
- CANCJDYTZ (27.370)
- fqparts (22.745)
- DIYthinker (20.669)
- » Alle Marken anzeigen
13AAANAN (625)ABC (970)AccuCell (406)Acelive (714)Acer (4.446)Acouto (574)ACT (332)ACTINPANT (1.315)ADFVGG (870)ADVDJBV (4.883)AEROCOOL (361)Afie (1.106)Agwuoetr (694)AKNICI (802)Akozon (660)ALAZA (539)ALCO (445)Alevar (434)ALLboards (448)alloneslife (361)Alphacool (608)amangul (490)Amazon (356)AMD (807)Anceky (1.298)Angoily (7.502)Annadue (2.659)Ansmann (983)Anycubic (510)AOC (1.145)AOYUDJ (461)APC (356)Apli (927)Apple (2.860)Arctic (550)Aristo (584)Aroepurt (1.396)Artery8 (820)Artibetter (3.000)Artoz (1.098)asbwuo (513)ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH (0)ASHATA (2.349)Asixxsix (340)ASROCK (1.053)ASSMANN (1.368)Astragon (334)Asus (9.101)AsWant (960)ATEN (588)ATTACK SHARK (474)Aurgiarme (743)Ausla (330)Auslbin (615)Avejjbaey (405)AVERY (937)AVERY-ZWECKFORM (385)AVERY Zweckform (4.843)AYPOHU (523)AZDelivery (712)Azxcvbnm (945)BBAFEIYA (559)BAHJKASD (957)Baker Ross (416)banjado (1.029)BASSFLY (347)BastralBloom (383)BAYORE (351)BeatChong (1.533)Belkin (826)BELTRONA (480)bene (463)BenQ (515)be quiet! (1.046)BESTONZON (731)Beurer (763)Bewinner (3.004)Bi-Office (812)BIC (969)BigBuild Technology (3.995)BIGtec (3.440)Blake (763)BOLELAW (699)Bosch (1.710)BOSCH ACCESSORIES (450)Bosch Professional (564)bozhoushisuhangbaihuoyouxiangongsi (637)BRAUN (395)Brennenstuhl (1.316)Briefumschläge24Plus (413)Broonbee (7.549)Brotect (522)Brother (9.210)BROVACS (346)BRUNNEN (3.059)Bspring (413)Bucom (524)Bwlhjke (608)Bütic GmbH (1.260)CC/N (574)Cablematic (346)Cadorabo (444)Calvendo (7.111)CANCJDYTZ (27.370)CANIGHT (668)Canon (7.528)Caran d'Ache (605)carotoe (467)CasaFuny (1.144)Case2go (1.222)Casio (828)casstaly (331)CAXUSD (1.494)CbErFVK (705)Ccylez (451)Celexon (693)Central 23 (807)cep (333)CHENYANG (392)CHERRY (2.493)CHIFIGNO (1.180)CHIZISX (491)CHTXD (459)CiCiglow (1.776)Ciieeo (748)Ciooyxee (1.530)CISCO (353)Clairefontaine (5.469)Clintons (330)Cmis Kbei (361)COLOP (753)Coloranimal (460)COMNESTBI (441)Conceptronic (366)CONGRUI (834)COOLER MASTER (1.250)COOPHYA (464)Coreparts (2.678)Corsair (4.102)CPAOWEHF (815)Creality (641)Cricut (826)Cross (643)Crucial (485)Cruxer (334)CSHNB (1.490)CSL-Computer (1.704)Csnbfiop (1.190)CUAWBAPF (408)Cuifati (1.070)CVZQTE (348)CXTcase (518)CYMINILMDPC (343)CYRMZAY (768)DD-Link (682)D.RECT (394)DAHLE (779)Danilo Promotions Ltd (990)Danveey (697)DAS GEBURTSTAGSGESCHENK HISTORISCHE ZEITSCHRIFTEN (918)DAYDREAM EDUCATION (749)DBTLAP (801)DeinDesign (420)dekoelektropunktde (173.538)DEKOLANDO (670)deleyCON (673)Dell (3.991)DELMON VARONE - FINE LEATHERGOODS MADE IN GERMANY (372)DELOCK (4.564)DELORIGIN (461)Denash (676)Depesche (571)DEQORI (551)Dicota (624)DIDILLX (433)Digital data communication (680)Digittrade (362)DIGITUS (8.280)DIKACA (1.993)Diogeynu (450)Diplomat (546)dipos (795)divuukyi (675)DIWUCXCA (989)DIYEAH (9.253)DIYthinker (20.669)DOHE (758)DOITOOL (6.690)DOMISO (759)DONAU (367)Dpofirs (1.113)Dteck (424)DTTO (445)Ducky (541)DURABLE (5.710)Duracell (575)DuraSafe Cases (351)Duston (635)Duyeuau (637)DYMO (1.709)EEasyAcc (353)EATON (769)EAZY CASE (654)EBERHARD FABER (387)ebestStar (541)edding (4.413)Edition Seidel (1.986)EFB-Elektronik (366)EFB ELEKTRONIK (362)Einhell (1.449)Einladungskarten Manufaktur Hamburg (2.547)EITHNB (859)ELBA (1.860)ELCO (505)Electronic Arts (431)Elegoo (433)Elfcam (409)Elprico (1.267)EMOTIONAL RESCUE (901)enen (3.416)epos (381)Epson (7.371)Equip (2.362)eRgDFS (554)Ergotron (856)erofa (390)Esselte (1.187)Esselte-Leitz (492)Esun (345)ETGOKJM (1.776)EtherSpher (2.308)Eujgoov (431)eumenghe (505)Eurotone (2.327)EVBELGBPZ (571)EVTSCAN (402)Ewent (329)Exacompta (6.899)Exceart (2.043)EZVFIRPDFZ (3.516)FFarbenFroh by GUSTAV NEUSER (6.358)Faxland (678)FCTVSKLN (466)Fdit (402)Fegtrtyoa (332)Fellowes (1.880)FHEBNDS (358)FHESDCW (899)FHIEORY (725)Fhkpsqkcn (699)Fhsqwernm (429)Filofax (1.294)Finocam (1.637)Fintie (3.848)Fitaulip (4.616)FJQWKLF (2.087)FKQLH (1.990)FKRTQIYN (472)Flashforge (475)Fockety (422)FOGARI (414)Foiosoh (1.535)FolderSys (801)folia (1.664)FORMFUTURA (514)Fozriybefy (418)fqparts (22.745)Fractal Design (785)FRANKEN (1.504)FRODOTGV (610)Fujitsu (1.276)FUNNETOYU (409)FUNOMOCYA (994)FUXIU (389)FZMVSQH (483)FZQVSGW (1.090)GG&G (330)G.SKILL (1.336)Gadpiparty (6.839)GaliJialiB (489)Gardena (1.359)Garsent (795)Gatuida (732)GBC (998)GBNMQED (1.055)GEMBIRD (357)Generic (20.422)Generico (452)Generisch (33.736)GERHGJUK (554)GESCHENKGUTSCHEINcom by POS-HAUER (860)GETAJGHSD (359)GHBNK (414)Ghjkldha (388)GIGABYTE (2.950)Gintai (2.774)GIOPUEY (347)GJLRZGMY (3.351)GLANDOTU (802)Glanhbnol (543)GLOBAL MEMORY (972)Glorious PC Gaming Race (336)Glüxx-Agent (1.057)GMBYLBY (2.152)GOOBAY (7.941)Good Connections (3.693)Goshyda (1.132)Goufride (332)GOWENIC (572)GP (445)Grafoplas (1.057)Graiting (1.647)Green2Print (1.115)GRENJ (710)GRIRIW (1.081)Grupo Erik (1.097)GRXRITUK (646)Gugxiom (525)GuoChe (2.040)Gutsch Verlag (553)GXLONG (556)Générique (1.626)HHAEUYA (534)Hallmark (2.039)Hama (6.853)Hammerbacher (3.742)HAN (2.247)Haofy (780)HAPINARY (1.641)Happyyami (1.202)Harenberg (703)Hattba (662)HB-Druck (758)HCWBDWOU (3.195)HDKEAN (517)HDOYTXXM (484)Head Case Designs (571)HEALBYBLE (466)Hearda (3.059)helit (818)HellermannTyton (588)Hemobllo (555)Hemore (857)Hemoton (354)Herlitz (4.653)HERMA (8.145)Hermosiey (591)HETVBNS (722)Hewlett Packard (2.053)Heyda (444)HGDNNDEOP (1.060)HIOPOIUYT (1.124)Hiseng (739)Hixingo (14.308)HJKBCV (1.121)HJUQNGF (764)HLAAJJX (481)Hnnkloy (1.810)HNsdsvcd (795)Holibanna (1.058)Homoyoyo (4.974)HOMSFOU (4.659)HOODANCOS (1.921)HOOLRZI (1.318)Housoutil (3.803)HP (12.604)HP Inc (1.434)HP Inc. (2.827)Hrtyvhin (692)HSM (509)HSSDTECH (1.009)humblebe (985)HUNSN (956)HurrayB (2.024)HyperX (539)HYZUO (530)HÄFFT (565)Ii-tec (345)Icy Box (1.162)Idena (564)ifgswopq (330)IGIRC (4.870)IIYAMA (1.114)IJOSADON (329)Illkjasfc (552)INDIGOS UG (902)Inkadoo (613)Inkognito (851)InLine (6.972)InLine® (510)Innovatc (550)Insolkidon (1.173)Intel (1.450)INTELLINET (1.919)INTENIUM (483)Intenso (2.019)Inter-Tech (667)ISAOA (4.132)ISY (391)ITBT (2.633)itenga (474)IVEOPPE (599)Jjabra (1.648)JADEMALL (527)JCTek (336)jdstty (526)Jectse (1.664)JEPGFOU (2.659)JETech (1.118)JEWEDECO (776)JIAZWU (403)jiingekk (530)JINTAI (1.172)Jiqoe (384)JKLQWH (1.775)Joitme (5.542)jojofuny (4.958)Joli Coon (469)JRTAL (363)JSGHGDF (1.964)JUMBEAR (799)JuNa-Experten (636)Junapack (423)Jvyaeen (700)KKAHDGSS (1.320)KALLORY (705)kangaro (476)Kartenkaufrausch (745)KARYLAX (2.459)KASFDBMO (599)Kaspersky (360)Kcldeci (2.621)Ke (957)KEDBBAO (629)kenable (428)Kensington (1.626)Kepuch (368)Kern (1.295)Keychron (489)KICHOUSE (1.303)KIMISS (1.026)Kineco (358)Kingston (2.534)Klaisy (703)Kll (646)KMP (490)KOINEN (1.113)Konica Minolta (441)KONTONTY (359)Kores (1.561)Ksajwzf (692)Ksikdeg (776)KUEAJIOU (3.002)KUNIO (515)kwmobile (1.167)kwoifioy (346)KWQDOZF (2.124)Kyocera (3.228)Kärcher (351)LLabelident (376)LAHDFKAJ (1.404)LALAFINA (560)LAMY (1.757)Landre (563)LAPYAPPE (544)LARUISEE (452)Laurel (850)Lazmin112 (1.018)LC-POWER (407)Ldabrye (922)Legamaster (664)LEGAMI (592)LEHEE (520)LEIDJGUN (1.114)LEITZ (8.939)Lenovo (7.427)Lerpwige (1.441)Leuchtturm1917 (1.303)LEVELONE (432)Lexar (359)Lexmark (3.387)Lexware (387)LfrXtra (1.748)LG (486)LG ELECTRONICS (428)LIAN LI (384)LIbgiubhy (1.467)Liderpapel (475)Lihogbo (2.807)LiLiTok (372)Limonia (1.059)Limtula (2.481)Lindy (4.659)LiuShan (659)Livepac-Office (574)LKHDS (1.035)LLEDAOZN (2.886)LMFULM (1.140)LMG (576)LNHHG (338)Lobwerk (2.822)Logbuch-Verlag (485)LOGILINK (4.021)LogiLink Professional (618)Logitech (5.024)LOGITECH G (1.057)Lovewlb (429)LPLPL (1.543)LPSADGF (1.823)LSPCASA (370)Ludwig Bahr (364)LUOLYYEI (2.249)Lurrose (4.853)LXfOtG (1.057)LXJLXD (816)LYHVSFZQ (448)LYSCO (540)LYVQZPWLR (4.262)Läufer (684)MM-OFFICE (528)MAGICLULU (678)magnetoplan (963)MAILmedia (531)Makita (650)MALLOY (394)MALSSE (429)Mama Mouth (377)MANHATTAN (794)maped (1.722)Marhynchus (344)MARS GAMING (1.593)Matybobe (851)MAUL (2.931)MAYUPEOU (2.412)MCAOAL (493)mcbuero.de (1.468)MEAKTSMI (908)MediaRange (1.134)MEDION (404)MEFEPLPBZC (1.675)Mehrwegtoner (1.641)Memory PC (1.232)Memorysolution (1.129)MERHOVO (406)METZ CONNECT (355)miaozhen (555)Microconnect (967)Microsoft (2.296)Mikikit (645)Minkocards (711)Minolta (651)Miquelrius (1.355)Mirweon (690)MISUVRSE (456)Mixmblon (552)Mldjomid (413)Mllepjdh (534)MLWSKERTY (4.603)MNBOXCONET (402)MNVTSKOP (1.272)mobile-laden (1.613)Modern Times (1.712)MoEx (491)MoKo (1.638)Moleskine (949)MOLOTOW (467)MOONDAME (450)MOOPW (463)Mosiso (1.700)MQSYPCOU (560)MQVQAUBST (980)Mr. & Mrs. Panda (1.170)Mr. Wonderful (705)MSI (3.059)MTGUIWF (724)Mtlavishness (789)MUDASANQI (639)MUIDSEN (363)NNAMOARLY (599)NAmobile (653)Naroote (594)Nastami (410)NAUC (1.613)NAUCI (765)Navna (385)NC (517)Nedis (487)NeoMounts (587)Netgear (490)Nettoppo (826)Netuno (1.044)NEUSER Papier (3.844)Neutral (474)Nikaque (434)NineLeaf (534)Ninja (345)no/no (5.311)Nobo (924)Noctua (882)novus (761)NPXUAMTJ (1.269)NUOBESTY (2.861)NZXT (732)OOAJABBGE (1.147)Occtingkind (453)ODAWA (657)Oduio (449)OEHLBACH (375)OEM (547)offbb (668)Offtek (770.782)OFITURIA (613)Ohewiiuk (345)ohodhmnu (596)OKI (2.456)Old English Company (918)Olympia (614)ONETHEFUL (864)Online (758)Ooboom (337)Operitacx (3.866)OQQPXIUY (1.701)ORANXIN (576)ORICO (346)OSALADI (5.247)OtterBox (727)OWC (333)OWSIHNZBF (656)OXFORD (3.534)OXOLAMRIN (526)PPAGJHRFJG (372)PAGNA (1.511)Panasonic (794)PanzerGlass (535)Paper-Media (629)Paper24 (828)Paperado (810)paperandpicture.de (562)Paperblanks (551)PAPSTAR (519)Papyrus (398)Parev (504)PARKER (1.045)PATIKIL (879)pavo (442)PcZinophyte (449)Peach (392)Pedea (1.668)peiyeety (1.571)Pelikan (3.760)PENGLIPING (1.230)Pentel (2.833)PERFECT DUST COVER (557)PERIXX (753)Perleberg (400)PHENOFICE (364)Philips (2.125)Philips Monitors (481)PHOENIX CONTACT (1.095)Phomemo (535)PHS-memory (235.620)Piccadilly Greetings (1.242)Pigna (542)PILOT (2.410)Pitadue (976)Pjeghbvop (729)PLCPDM (1.910)Plyisty (1.587)PNY (716)POLESVBM (481)Poly (584)Polymaker (457)POPRUN (346)Post-it (678)Power4Laptops (234.827)PremiumCord (1.059)Primus-Print.de (388)Print-Klex GmbH & Co.KG (526)ProCase (777)PROTECTORKING (542)Psaytomey (438)PureLink (1.182)Purple Fox (849)Pusokei (664)PUYUNA (884)QQ-Connect (612)Qaonsciug (685)QGGHNISD (477)QJFORU (336)QMNBTES (918)QMNKLET (1.351)QMNRTK (353)QMNSEHF (362)QMNVBDS (1.128)QPSJXN (2.634)QSMGHKD (2.719)Qsvbeeqj (602)QUARKZMAN (883)Quo Vadis (467)QUYISHAN (708)QYiiD (2.157)RRAINYEAR make life easier (899)Rakstore (665)Ranked (445)Rapesco (549)Rapid (938)Rapoo (634)Razer (2.090)Rebellious (515)Regal Publishing (551)Reiacy (390)REITINGE (722)Reland Sun (4.237)Renkforce (1.015)Respicefinem (392)RETUOLWAG (475)REXEL (814)RGFDLJN (724)Rhodia (1.223)Ricoh (1.315)Rimmean (4.987)RITTAL (337)RKJVB (1.142)RLTech (610)Rnkverlag (388)RNXAOPEN (1.304)ROLINE (2.481)ROMISBABA (370)Rosbtib (720)Rostsant (397)ROTRi (622)rotring (396)RPLIFE (1.897)RTBKLYQ (358)RTDPART (8.741)RTFGHJS (1.763)Rudiaoa (607)RUFSMAAN (345)RuiRdot (345)Rössler Papier (375)SSaiyana (479)Samsung (4.597)Sandberg (348)SanDisk (2.498)SANRLO (687)SATURCASE (895)Schneider (2.626)Scotch (551)SDTKLHW (519)SEAFRONT (514)Seagate (452)Securit (395)Seelenzauber (3.946)SENDJJ (548)SENGBIRCH (529)Severin (431)SEWACC (1.422)Sewroro (608)Shanrya (485)Sharkoon (1.222)Sharp (477)SHINEOFI (6.769)Shiverpeaks (578)SHUIXIAYUE (403)SHuWeiD (686)Siemens (397)sigel (5.016)SilverStone Technology (950)SIMPLETEK (1.948)siphylline (521)SiQuell (1.407)SJDZHXT (3.314)SJRC (348)Skins4u (383)skorpion (501)SLXLYH (630)Smatree (633)Soennecken (926)SOENS (981)soldwellsd (2.036)Solustre (424)Sonero (1.011)SONGMIKY (705)Sony (1.741)Sony Xperia (1.894)SOPOTUTU (509)sourcing map (1.230)SPARSANDO (448)specmark (997)Speedlink (586)SRxBKC (1.495)STABILO (5.581)STAEDTLER (3.969)Startech (493)StarTech.com (4.664)Staufen (475)SteelSeries (849)stilbag (353)STOBOK (2.853)Stuff4 (14.260)STVNKML (759)STVYUKL (2.338)Sublymes (553)Succtop (697)Succtopy (756)Sumgsn (390)SUNGOOYUE (339)SUNLU (433)Sunnywall (687)Sunrive (449)Sunzit (355)Supermicro (374)Supkancl (578)SURAZO (560)surwin (7.268)Suuiizaa (3.047)Sxhlseller (1.518)Synology (374)System-S (1.076)Systemtreff (2.296)TT-ProTek (41.490)Tangxi (419)Targus (1.005)Tarifold (329)TATMOTIVE (497)Tbest (555)TBNMBGY (2.632)TechDealsUK (351)TECHGEAR (1.209)Tedtikjt (1.149)TEHAUX (4.145)Telegärtner (1.586)TESA (2.552)The Perfect Dust Cover LLC (378)Thermalright (628)THERMALTAKE (1.175)Thooaixy (1.735)Thrustmaster (493)TimeTEX (364)TiMOVO (964)TKJMCSW (1.564)TKSJROL (1.380)Tofficu (4.440)Tombow (1.034)Tomtoc (408)TONER EXPERTE (367)Tonysa (333)Topiky (1.000)Topstar (1.179)TORK (477)Toshiba (539)Tosuny (404)TP-LINK (1.261)tplaotee (803)Transcend (1.395)TRENDnet (368)trodat (1.749)TruCol (461)Trust (1.432)Trust Gaming (447)TRyYCB (2.408)TSI (413)TSMORY (652)Tucano (755)TUOLISG (577)Turtle Beach (366)TUUNKMUY (434)UU/R (1.162)UC-Express (1.488)UDJKSHAL (503)UGREEN (334)UHU (492)Uitndvyte (561)Ukbzxcmws (920)UKCOCO (828)UK Greetings (993)unbekannt (1.131)Uni-Ball (969)United Toner (16.691)Uonlytech (3.163)Uqezagpa (376)UUcovers (350)uvex (334)VV7 (414)Vaitasy (705)Value (1.453)Varta (1.943)Vaxson (462)VBESTLIFE (2.036)VCHICS (344)VDCVADKYE (697)Veemoon (4.285)VELOFLEX (1.431)Verbatim (2.047)vhbw (2.921)Vicloon (332)Viewsonic (536)Vikye (986)VILLCASE (1.124)VILLFUL (1.515)VISATON (394)Vkooer (658)Vocdikficy (443)VOICE CHOO (402)WWaizmann.IDeas (560)Wantec (592)WATERMAN (457)Waveshare (978)WBdesignz (895)WDdZzyy (610)WEDO (1.951)WEELIAO (387)WEIDMÜLLER (2.181)WEKAMOS (462)WELLDOER (336)Wentronic (558)WESTCOTT (700)Western Digital (580)Westmark (366)Whoonng (1.315)Wilgure (577)WINCHKING (565)Wjffnzbz (4.741)Wkldjf (449)WMF (470)Woedpez (469)WOURRD (568)WUDAN (738)wuzihanptpt (387)XX17 (633)XAGMODSHN (557)xbiez (761)Xerox (2.014)XFDSFDL (333)Xhgtehng (3.230)XIAONU (1.411)XINGLIDA (555)XINYIN (1.100)Xjaopfei (1.611)XNCVBD (4.323)XNYTYKDT (713)Xuulan (1.619)xuyuyan (2.925)YYanmis (706)YAOGUI (544)Yarqzhng (465)YBAAKZIIR (481)YCHUCH (575)Yctze (1.089)Yelolyio (4.988)YENDOSTEEN (8.360)YGoal (483)YGUWZ (1.351)YHFZR (5.228)YIGZYCN (1.007)Yimctoie (1.121)Yingeen (2.159)YiNLuax (417)YiQinzcxg (573)YIZITU (568)YMDK (1.204)Yoogain (707)Yooghuge (443)YPREWY (631)YQVEOT (460)YQxwJL (1.538)YTrBXZ (540)YUGSHNKFC (1.782)YUMILI (375)Yunseity (1.050)YVNKHKU (396)YWBL-WH (457)YXBZKGDCNG (763)YXYBBBDOU (8.827)YZWHKJ (532)ZSonstige
Farbe
Preis
![Nova Zembla - Unbekanntes Land [Blu-ray] von Reinout Oerlemans](/tec/Reinout-Oerlemans/Nova-Zembla-Unbekanntes-Land-Blu-ray-von-Reinout-Oerlemans-2168791698.jpg "Nova Zembla - Unbekanntes Land [Blu-ray]")
AspectRatio : 2.35 : 1, AudienceRating : Freigegeben ab 12 Jahren, Brand : ASCOT ELITE Home Entertainment...
AspectRatio : 2.35 : 1, AudienceRating : Freigegeben ab 12 Jahren, Binding : DVD, Label : Ascot Elite...
![Airborne - Come Die With Me [Blu-ray] von Ascot Elite Home Entertainment GmbH](/tec/Ascot-Elite-Home-Entertainment/Airborne-Come-Die-With-Me-Blu-ray-von-Ascot-Elite-Home-Entertainment-2162323202.jpg "Airborne - Come Die With Me [Blu-ray]")
Bewertung: Freigegeben ab 16 Jahren
![Living Extreme [3 DVDs] von ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH](/tec/ASCOT-ELITE-Home-Entertainment-GmbH/Living-Extreme-3-DVD-von-ASCOT-ELITE-Home-Entertainment-GmbH-2167060660.jpg "Living Extreme [3 DVDs]")
Bewertung: Infoprogramm
![Living Extreme [Blu-ray] von ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH](/tec/ASCOT-ELITE-Home-Entertainment-GmbH/Living-Extreme-Blu-ray,-3-Disc-von-ASCOT-ELITE-Home-Entertainment-GmbH-2161051889.jpg "Living Extreme [Blu-ray]")