Silent Hill: Willkommen in der Hölle

Computerspiele zu verfilmen ist entgegen landläufiger Meinung kein leichtes Geschäft. Schon so mancher hat sich daran die Zähne ausgebissen. Darüber braucht man sich bei Drehbuchautor Roger Avary ("Pulp Fiction") und Regisseur Christophe Gans, der hier sein US-Debüt gibt, keine Sorgen machen. Schon seine erlesenen Actionfeuerwerke "Crying Freeman" und "Pakt der Wölfe" entführten in imposante Phantasiewelten wie aus komplexen Games. Sein Gespür für Atmosphäre kommt ihm nun zugute, wenn Gans die düstere Stimmung des rätselhaften Orts "Silent Hill" erkundet. Dorthin hat es Rose (Radha Mitchell aus "Pitch Black"), die junge Mutter der tödlich erkrankten Sharon (Jodelle Ferland) verschlagen. Gegen den Willen ihres Mannes ("Der Herr der Ringe"-Recke Sean Bean) will sie ihr Kind zu einem Wunderheiler in West Virginia bringen - doch nach einem nächtlichen Autounfall findet sich Rose in der verwahrlosten Stadt wieder. Von Sharon fehlt jede Spur. Im mysteriösen Aschenebel folgt Rose ihrem vermeintlichen Schatten und dringt immer tiefer in den alptraumhaften Ort vor. Dort lauern schreckliche Kreaturen, deren Design so furchteinflößend ist wie die subtilen Soundeffekte. Ein in heftigen Dosen verabreichter Adrenalinschub, aber kein Fall für schwache Nerven - die Spielserie gilt als eine der unheimlichsten ihrer Zunft! Originaltitel: Silent Hill Sprache: Deutsch dts ES 6.1/Deutsch dts/Deutsch DD EX 5.1/Englisch DD 5.1 Untertitel: Deutsch Regie: Christophe Gans Darsteller: Radha Mitchell (Rose DaSilva), Sean Bean (Christopher DaSilva), Laurie Holden (Cybil), Deborah Kara Unger (Dahlia), Kim Coates (Officer Gucci), Tanya Allen (Anna), Alice Krige (Cristabella), Jodelle Ferland (Sharon/Alessa) Produktion: Samuel Hadida Produktionsland: Kanada/Frankreich/Japan/USA Produktionsjahr: 2006 Bildformate: 1:2,35/16:9 Ton: Dolby Surround Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1/dts ES 6.1 Laufzeit: 121 min. Kritik: Mit seinem Cocktail aus Science fiction, Horror und Drama schuf Grusel-Visionär Christophe Gans die bis dato wohl überzeugendste Videospieladaption. Virtuos wird hier zwischen den vier Welten hin und her gesprungen, derweilen die Maskenbildner und Tricktechniker Schwerstarbeit leisteten. Während die Logik der Story zur Nebensache gerät, verlässt sich Gans auf die Präsenz seiner Darsteller und die revolutionären Bilder. Den Rest erledigen Drachen und Monster, Schock und Schauer. Das Highlight für Genre-Fans und Gamer.