The Italian Job - Jagd auf Millionen [2 DVDs]

Jedes Kinojahr hat seine Überraschungserfolge. 2003 gehört "Italian Job" dazu. Über 100 Millionen Dollar spielte der Diebes-Thriller allein in den USA ein - ohne Superstars und Effektorgien.Doch dieses Resultat verblüfft nur auf den ersten Blick. Denn Regisseur F. Gary Gray ("Verhandlungssache") setzt auf die hohen Tugenden des Kinoerzählens.Dazu gehört vor allem eine clever konstruierte Handlung: Bei einem spektakulären Einbruch erbeutet ein Team von Safeknackern eine Ladung Gold aus einem venezianischen Palazzo. Kaum hat sich der Zuschauer von einer Verfolgungsjagd durch die Lagunenstadt erholt, schlägt die Handlung eine neue Volte.Einer der Räuber verübt einen Anschlag auf seine Komplizen und macht sich mit der Beute nach Los Angeles davon. Doch die Überlebenden hecken einen genialen Plan aus, um sich die Millionen zurückzuholen.Allerdings: Ein solches Szenario funktioniert nur mit einem Ensemble attraktiver Figuren. Das lehren schon die Klassiker des Genres, ob "Topkapi" oder "Rififi". Deshalb holte sich Regisseur Gray zwei Generationen von Hollywoods Top-Darstellern.Die stehen zugleich für verschiedene Schauspielstile: Edward Norton ("Fight Club") fügt seinem Rollen-Repertoire eine schmierig-wieselige Variante hinzu, Altmeister Donald Sutherland ("M.A.S.H.") zeigt als Seniorgangster sein souveränes Charisma und Seth Green ("Austin Powers") sorgt in der Rolle eines komplexgeplagten Hackers für komische Erleichterung.Coolness garantiert Mark Wahlberg ("Planet der Affen"), während Charlize Theron ("Gottes Werk und Teufels Beitrag") als schöne Einbrecherin die Nachfolge einer Grace Kelly anzutreten sucht. Einer der Stars des Films besteht freilich aus Blech und Gummi. Für ihren Coup löst die Gang einen Massenstau aus und flieht in wendigen Minis.Weil diese Idee aus einer gleichnamigen englischen Gaunerkomödie stammt, ist "Italian Job" offiziell ein Remake. Und das ist der letzte Grund für den Erfolg der Diebesgeschichte: Besser gut geklaut, als schlecht erfunden.Originaltitel: The Italian JobSprache: Deutsch dts/Deutsch DD 5.1/Englisch DD 5.1Untertitel: Deutsch/Dt. f. Hörg.Regie: F. Gary GrayDarsteller: Mark Wahlberg (Charlie Croker), Charlize Theron (Stella Bridger), Edward Norton (Steve Frezelli), Seth Green (Lyle), Jason Statham (Handsome Rob), Mos Def (Left-Ear), Franky G. (Wrench), Donald Sutherland (John Bridger), Pete Gawtti (Skinny), Olek Krupa (Mashkov)Produktion: Donald DeLineProduktionsland: USAProduktionsjahr: 2003Bildformate: 1:2,35/16:9Ton: Dolby SurroundMehrkanalton: Dolby Digital 5.1/dtsLaufzeit: 106 min.Kritik: F. Gary Gray ("Set It Off") erweist sich in seinem Thriller-Remake als stilsicherer Filmkenner mit Gespür für seine Darsteller. Eingebettet zwischen zwei spannende Raubzüge, dreht sich bei diesem cleveren Krimi alles um das erotisch-intellektuelle Katz-und-Maus-Spiel der drei Protagonisten Mark Wahlberg, Charlize Theron und Edward Norton. Dabei trifft klassisches britisches Understatement auf amerikanisches High-Tech-Kino, und Gray gelingt zeitgemäßes und dabei doch angenehm altmodisches Kino für Cineasten und Actionfans gleichermaßen.

Jedes Kinojahr hat seine Überraschungserfolge. 2003 gehört "Italian Job" dazu. Über 100 Millionen Dollar spielte der Diebes-Thriller allein in den USA ein - ohne Superstars und Effektorgien.Doch dieses Resultat verblüfft nur auf den ersten Blick. Denn Regisseur F. Gary Gray ("Verhandlungssache") setzt auf die hohen Tugenden des Kinoerzählens.Dazu gehört vor allem eine clever konstruierte Handlung: Bei einem spektakulären Einbruch erbeutet ein Team von Safeknackern eine Ladung Gold aus einem venezianischen Palazzo. Kaum hat sich der Zuschauer von einer Verfolgungsjagd durch die Lagunenstadt erholt, schlägt die Handlung eine neue Volte.Einer der Räuber verübt einen Anschlag auf seine Komplizen und macht sich mit der Beute nach Los Angeles davon. Doch die Überlebenden hecken einen genialen Plan aus, um sich die Millionen zurückzuholen.Allerdings: Ein solches Szenario funktioniert nur mit einem Ensemble attraktiver Figuren. Das lehren schon die Klassiker des Genres, ob "Topkapi" oder "Rififi". Deshalb holte sich Regisseur Gray zwei Generationen von Hollywoods Top-Darstellern.Die stehen zugleich für verschiedene Schauspielstile: Edward Norton ("Fight Club") fügt seinem Rollen-Repertoire eine schmierig-wieselige Variante hinzu, Altmeister Donald Sutherland ("M.A.S.H.") zeigt als Seniorgangster sein souveränes Charisma und Seth Green ("Austin Powers") sorgt in der Rolle eines komplexgeplagten Hackers für komische Erleichterung.Coolness garantiert Mark Wahlberg ("Planet der Affen"), während Charlize Theron ("Gottes Werk und Teufels Beitrag") als schöne Einbrecherin die Nachfolge einer Grace Kelly anzutreten sucht. Einer der Stars des Films besteht freilich aus Blech und Gummi. Für ihren Coup löst die Gang einen Massenstau aus und flieht in wendigen Minis.Weil diese Idee aus einer gleichnamigen englischen Gaunerkomödie stammt, ist "Italian Job" offiziell ein Remake. Und das ist der letzte Grund für den Erfolg der Diebesgeschichte: Besser gut geklaut, als schlecht erfunden.Originaltitel: The Italian JobSprache: Deutsch dts/Deutsch DD 5.1/Englisch DD 5.1Untertitel: Deutsch/Dt. f. Hörg.Regie: F. Gary GrayDarsteller: Mark Wahlberg (Charlie Croker), Charlize Theron (Stella Bridger), Edward Norton (Steve Frezelli), Seth Green (Lyle), Jason Statham (Handsome Rob), Mos Def (Left-Ear), Franky G. (Wrench), Donald Sutherland (John Bridger), Pete Gawtti (Skinny), Olek Krupa (Mashkov)Produktion: Donald DeLineProduktionsland: USAProduktionsjahr: 2003Bildformate: 1:2,35/16:9Ton: Dolby SurroundMehrkanalton: Dolby Digital 5.1/dtsLaufzeit: 106 min.Kritik: F. Gary Gray ("Set It Off") erweist sich in seinem Thriller-Remake als stilsicherer Filmkenner mit Gespür für seine Darsteller. Eingebettet zwischen zwei spannende Raubzüge, dreht sich bei diesem cleveren Krimi alles um das erotisch-intellektuelle Katz-und-Maus-Spiel der drei Protagonisten Mark Wahlberg, Charlize Theron und Edward Norton. Dabei trifft klassisches britisches Understatement auf amerikanisches High-Tech-Kino, und Gray gelingt zeitgemäßes und dabei doch angenehm altmodisches Kino für Cineasten und Actionfans gleichermaßen.

Bewertung: Freigegeben ab 12 Jahren